Персональные данные
Политика
конфиденциальности
Ваши данные. Ваши права. Понятная информация.
Обновлено 14 октября 2026 года01Оператор данных и контакты
Эта политика описывает обработку персональных данных через vinitsaforest.bg и при общении о проекте Vinitsa Forest. Применяются Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и болгарский Закон о защите персональных данных.
Оператор данных: „ВИНИЦА ФОРЕСТ“ ООД
Регистрационный номер (ЕИК): 206566644
Юридический адрес: Болгария, г. Варна, ул. «Бачо Киро», 22
Контакт для вопросов и обращений по персональным данным: cargonbg@gmail.com, +359 889 776 543.
02Какие данные мы обрабатываем
При обращении по телефону или email мы обрабатываем предоставленные вами контактные данные, содержание запроса и связанную переписку. Не отправляйте ЕГН, копии удостоверений личности или чувствительные данные через обычный запрос.
Формы консультации и запроса о покупке обрабатывают имя, телефон, электронную почту, сообщение, выбранную квартиру и парковочное место, если оно добавлено. Данные используются для ответа и дальнейшего общения. При включённой отправке писем запрос направляется команде, а посетителю отправляется подтверждение. Запрос не является договором, оплатой или гарантированной бронью.
При посещении могут обрабатываться IP-адрес, время и адрес запроса, браузер, операционная система и технический результат запроса для работы и защиты сайта. Приложение не записывает содержимое форм в собственный постоянный журнал. Для ограничения повторных отправок временно используются хеш почты и идентификатор запроса в пределах 10-минутного окна; истёкшие записи очищаются при следующих запросах или перезапуске процесса.
03Цели и правовые основания
Мы используем данные для ответа на запросы, организации разговора и предоставления запрошенной информации об апартаментах. Если запрос связан с возможной покупкой, основанием служат действия по вашему запросу до заключения договора — статья 6(1)(b) GDPR.
Общая переписка и техническая защита основываются на законном интересе отвечать на полученные сообщения, предотвращать злоупотребления и обеспечивать безопасность — статья 6(1)(f) GDPR. Обработка для выполнения применимых законных обязанностей основывается на статье 6(1)(c). Мы обрабатываем только необходимые данные и учитываем ваше право на возражение.
Отправка запроса не означает согласия на рекламную рассылку. Если будет введён маркетинг на основании согласия, для него предусмотрят отдельный выбор и возможность отзыва согласия.
04Получатели и поставщики услуг
Доступ предоставляется только при необходимости уполномоченным лицам и поставщикам хостинга, электронной почты и технической поддержки. Данные могут передаваться компетентным органам при наличии правового основания.
Техническая инфраструктура рассчитана на Vercel для хостинга и работы сайта, Resend для отправки запросов и подтверждений при включённой почтовой службе и Google/Gmail для получения и обработки переписки на cargonbg@gmail.com. Передаются только данные, необходимые соответствующей службе. Условия и политики поставщиков доступны по ссылкам ниже.
05Передача за пределы ЕЭЗ
Использование международных поставщиков может включать обработку за пределами Европейской экономической зоны, в том числе в США. Resend указывает, что клиентские данные хранятся в США. Vercel и Google также описывают международную обработку. Опубликованные условия поставщиков предусматривают применимые гарантии, включая стандартные договорные положения и, где применимо, решения об адекватности защиты. Документы доступны ниже; сведения о гарантиях для ваших данных можно запросить по контактной почте.
06Сроки хранения
Запросы и связанная переписка хранятся до 12 месяцев после последнего контакта, если договор не заключён. По истечении этого срока они подлежат удалению или обезличиванию. Если договор заключён, необходимые документы хранятся в течение применимых законных сроков. При споре или правовом требовании относящиеся к делу данные могут храниться до завершения дела и применимых сроков; это не служит основанием для хранения остальных данных.
Оперативные технические записи о работе сайта и доставке запросов ограничиваются 30 днями; более короткий срок выбранного тарифа имеет приоритет. Resend указывает 30 дней для писем и журналов на стандартных тарифах. Vercel публикует разные сроки runtime-журналов по тарифам, до 30 дней с расширенным мониторингом. Сайт не ведёт отдельный постоянный архив содержимого форм.
07Ваши права
При соблюдении применимых правовых условий вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или переносимость данных. Вы можете возразить против обработки на основании законного интереса и отозвать согласие, не затрагивая законность предшествующей обработки.
Отправьте обращение на cargonbg@gmail.com. Как правило, мы отвечаем в течение месяца; при допустимом продлении срока уведомим вас. При необходимости можем запросить соразмерные сведения для подтверждения личности.
08Право на жалобу
Вы можете подать жалобу в болгарскую Комиссию по защите персональных данных (КЗЛД) или другой компетентный надзорный орган без предварительного обращения к нам.
КЗЛД: Болгария, София 1592, бул. «Проф. Цветан Лазаров», 2. Официальная информация и способы подачи: cpdp.bg.
10Предоставление данных и изменения
Предоставление данных для запроса добровольно. Без необходимых контактных данных мы не сможем ответить. Сайт не предназначен для сбора данных детей. В рамках описанного общения не предполагаются автоматизированные решения с правовыми или аналогичными существенными последствиями.
Политика обновляется при изменении функциональности и обработки данных. Актуальная версия публикуется на этой странице.